Blog de voyage – 411 jours de l'Amérique du sud à l'Amérique du Nord, en camping-car, en famille
Voici le post le plus court de l´histoire de ce blog, sans accents pour cause de clavier local 🙂 mais simplement pour vous dire que nous sommes passes ! Ce fut a la fois fantastique et difficile – peut-etre n´imaginez vous pas encore a quel point nous sommes heureux d´avoir traverse cette zone ! Pour l´instant, la logistique du voyage prend le dessus, mais je reviens tres vite avec les textes et les photos !
Ecrit a San Pedro de Atacama, Chili, 14h30 heure locale, 25 degres.
Tout simplement bravo : vous êtes les meilleurs ! Bises
Voici le commentaire le plus cours de l’histoire de ce blog :
OUF!
re OUF!!!
Vous êtes passés, bravo!
vous avez trouvé la frontière du Chili et sans boussole? Très forts!
A bientôt
GROS BISOUS
ouf aussi (c’est le bon mot, bien trouvé!).
On attend la suite patiemment (et les photos!).
Juste: BRAVO!!
bonne route
yes ! un des plus beaux endroits de la planete dans votre baluchon déjà bien garni !
vivement le récit de cette épique traversée…
@+
GEANT :
Giant (comme chez McDO), mais aussi great voire amazing,
Riesiger (allemand),
Gigante (italien),
Gigante (espagnol)
Gigante (portugais),
γίγαντας (grec)
Reusachtig (néerlandais)
гигантско (russe)
巨型 (chinois)
거대한 (coréen)
巨大 (japonais)
obr (tchèque)
gjigant (albanais)
reus (afrikaans)
(arabe) عملاق
гіганцкі (bielorusse)
гигант (bulgare)
gegant (catalan)
div (croate)
gigant (danois)
hiiglane (estonien)
jättiläisen (finnois)
xigante (galicien)
Cawr (gallois)
ענק (hébreu)
विशाल (hindi)
gigantikus (hongrois)
raksasa (indonésien)
ollmhór (irlandais)
Giant (islandais)
gigants (letton)
џин (macédonien)
gergasi (malaisien)
غول (persan)
olbrzym (polonais)
gigantic (roumain)
гигант (serbe)
obr (slovaque)
velikan (slovène)
jätte (suédois)
higante (tagalog)
ยักษ์ (thai)
dev (turque)
гігантський (ukrainien)
khổng lồ (vietnamien)
Revenez vite avec tous les détails de la traversée !
On attend avec impatience la suite du récit …
A très bientôt, bises.
Et nous, pendant c’temps là, en classe, on fait de la géographie !!!! Comme par hasard, ça les intéresse !
J’ai préparé un album, compil des articles + quelques photos, pour le mettre en emprunt pendant les vacances. Les copines de Léna vont se disputer pour l’avoir en premier…
On espère que les enfants vont bien. Les copains les attendent avec impatience l’année prochaine…
Bises à toute la famille,
Claire
les 603 sont enfin prêts à communiquer avec Hugo.Comment aimeriez-vous communiquer? les 603 ont une boîte aux lettres
603.cantelande@ac-bordeaux.fr
à bientôt
Michèle
@ johnpilaf : le Giant c’est chez Quick, rendons à César… merci pour les traductions, mention spéciale au olbrzym polonais que j’aimerais bien entendre, prononcé par CJ, au hasard.
@ la famille baluchon : on trépigne on trépigne !! point de cyber café en terre chilienne ?? à très bientôt j’espere 😉
😀 Ben voui quoi ! au lieu de vous promener et de vous promener, vous feriez bien de nous donner de vos nouvelles, non mais 😀
On vient voir tous les jours et non, rien, juste ce minuscule avant goût d’un exploit géant:-))
Bonne continuation à très bientôt !
hugo c’est loris riou
la 6eme c’est super
bonjours je suis Maxime de la classe 603
j’aimerai rester en contacte avec vous !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hugo,
Suite à mon premier message, je suis dans la classe 603 de Mme Leon, notre prof principale ; nous allons communiqué avec toi et te montrer ce que nous faisons en classe.
Je consulte régulièrement le blog de ton voyage et tu as l’air de découvrir de belles choses ! Quelle chance ! surtout lorsque tu t’es baigné dans la source chaude à 30 degrés !
Bye!!!!!!
au revoir
LORIS
Bonjour les baudchon et bonjour à tous les lecteurs de ce blog ! contente de vous retrouver !! Même si vous êtes très très loin.
D’abord BRAVO, BRavo pour cet exploit que vous raconterez encore dans 20 ans et que vos enfants raconteront eux aussi à leur petits enfants….je vois loin. J’espère que vous allez tous bien vous pas de mal de l’altitude ? de délire de crises de rire, d’angoisse de larmes… tant mieux.
Christian tu es sur de ne pas retoucher les couleurs des photos ? C’est magique je trouve. On pense tous à vous. soyez prudent.
Bonjour hugo, je m’appelle Clément de la classe de 603
La 6ème c’est bien.
Quand on rentre dans le collège pour la première fois on a un peu peur mais après sa va.
Nous avons beaucoup de travail(malheuresement).
Nous devant faire :
de la technologique
de l’SVT
des mathématique
du français
de l’histoire-géo
de l’éducation civique
de la musique(flute)
de l’anglais
de l’art plastique
et de l’EPS.
Au revoir
bon voyage
et au prochain message
CLEMENT CHAINE
Ola les baluchons,
Et bien, que d’aventures, que de pérégrinations, que de dépaysements! Bravo pour ce magnifique récit et les superbes photos.
Désormais, tous les jours je guetterais l’apparition d’un nouveau message avec impatience!
Hello ,
Bien le bonjour de Perpignan, nous sommes en France depuis hier soir.
Que de chemin parcouru depuis que nous sommes rencontrés sur la place de Sucre.
Vous etes plus courageux que nous , nous n avons pas osé nous baigner a l ojo del inca nous avons testé en dssous les piscines »locales ».
Pour le reste, géant est vraiment le mot qui convient pour décrire les paysages traversés.
Bonne continuation pour votre voyage et une pensée pour le garçon qui est obligé de subir les taquineries de ses 2 soeurs.
salut Hugo
on est de la classe de 603.
Nous allons t’ecrire nos première impression de sixième.
Avant:
les deux première semaine avant la rentrée nous étions stréssées,nous avions peur de ne rien comprendre et surtout de nous perdre.Les nuits était longue et remplis de cauchemard horrible (les troisièmes transformé nous obligaient à faire nos devoirs).Emie avait passé une très bonne nuit la veille de la rentrée mais moi j’avais passée une nuit interminable (j’étais trop exitée pour pouvoir dormir)(c’est Emma qui écris).
Jour de la rentrée
Ce jour là fut très spécial, nous étions très stressée. Le petit dejeuner a été très cour nous n’avions rien mangée. Quand nous avons franchie la grille du collège, un frisson nous a parcourut le corps…
Nous nous sommes vue et avons vue d’autre copine, ( c’est Emie qui écris ) j’était hyper contente de retrouver mes copines.
Nous sommes toutes allées voir notre classe et là j’ai vue que j’etais en 603 et avec ma copine Emma.Quelques secondes plus tard nous avions complétement oublier les parents qui nous avaient accompagner.
LE COLLEGE C EST SUPER (à part les devoirs)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
à bientot pour la suite de nos aventure………………………………….lol
émie et emma de 603
Les Baudchon prennent leur baluchon 
Répondre à Dany et Roland Annuler la réponse.